Perdidos
Não sei você já assistiu à transmissão da Rede Globo do seriado Lost? Atualmente a emissora carioca exibe a terceira temporada do programa com vários cortes e em uma versão dublada.
Sem sombra de dúvidas, a dublagem é pavororsa. Parece que escolheram a dedo as vozes mais diferentes para cada personagem.
Nessa história, quem pegou uma das piores vozes, com certeza, foi a personagem Claire Littleton (Emilie de Ravin). Nem parece humano o som que se ouve toda vez que a bela abre a boca.
Sem sombra de dúvidas, a dublagem é pavororsa. Parece que escolheram a dedo as vozes mais diferentes para cada personagem.
Nessa história, quem pegou uma das piores vozes, com certeza, foi a personagem Claire Littleton (Emilie de Ravin). Nem parece humano o som que se ouve toda vez que a bela abre a boca.
4 comentários:
nunca vi...
fiquei curioso!!!
(mas não acompanho nem o lost mesmo)
Parece que a dublagem nao e culpa da globo...
Esta foda ter que assistir a 3 temp na globo. Eu ja desisti e estou assistindo no Terra.
Juro q tento. Mas n sei, n consigo gostar de lost.
Vamos falar a verdade, depois que assistimos um filme ou seriado em som original, qualquer dublagem passa a ser desastrosa. Existem excecoes, como os Simpsons que acho hilario a dublagem dos r primeiros anos do programa
Postar um comentário